在上一篇《我在非洲开卡车》的文章内容中,给大伙儿详细介绍了在非州驾车有关实时路况、耗油量、处罚等层面的难题,1.三万的月工资和每一次15-20的处罚,让许多朋友魂牵梦萦,可是在非州驾车不只是有这种好的层面,也有大量身后的痛苦。
● 表达能力差需汉语翻译 饮食结构差别大
去国外驾车,最先要遭遇的是語言难题。在中国,谭哥(社区论坛ID:义务、当担)除开中文,只要说一点英语。可是刚果布是法国殖民地,本地人大部分说的全是法文,表达能力差针对谭哥而言是非常大的阻碍,刚进的时尿素溶液水溶液候只有和我们中国人沟通交流,或是借助汉语翻译简洁明了的和本地黑种人驾驶员聊一两句。
好在谭哥企业有许多我国驾驶员,运输队也主要是给一些中国企业配送,有时候还会继续在监测站碰到我们中国人,再再加跟车都是带翻译,語言难题倒也没危害工作中。在刚果布待了2年,如今的谭哥也可用哑语手势和一些简易的法文来开展平时沟通交流。
越过語言这一关,饮食搭配难题是下一个摆放在谭哥眼前的难题。非州的饮食结构和大家我国的饮食结构有非常大的不一样,她们企业有很多我国司机,老总也专业为她们请了一个中国厨师煮饭,在企业的饭就那么解决了。在外面运货的情况下,谭哥她们一般都是找中国餐馆,尽管贵一点,可是能填饱肚子。
谭哥在贴子中也发过一些非洲黑人吃的“野货”,都说中国广东、广西老百姓沒有害怕吃的,可是一看非州老百姓才知道,在我国老百姓针对“野货”的了解还不是太好熟度,沒有非州老百姓害怕吃的,唯有你意想不到的。在中国归属于保护野生动物的中药穿山甲、大猩猩,非州老百姓也照吃不误。照片太恐怖,大伙儿能够 立即去贴子看(非洲之旅)。